19 Septembre 2011 - La Dépèche de Kabylie par M. Mouloudj

Son album est un métissage de couleurs artistiques puisées de différents styles connus. Du Kabyle, au Targui, en passant par le Reggae, le Blues, ... Idirad, ce groupe de musique berbère multiculturel veut propulser la musique kabyle au-delà de ses frontière naturelles et lui imprimer un cachet plutôt méditerranéen.
Idirad, de son vrai nom, Idir Aït Dahmane, originaire de Alma N-syla, (Aïn El Hammam), travaille avec Times Hemmu, poète amazigh marocain. Dans ce nouvel album, Idirad rend hommage à Intayaden, artiste targui décédé en 1994.
Dans le nouvel album, la plupart des textes sont de Idir Aït Dahmane, excepté quelques-uns composés dans la langue de Molière ou dans d'autres langues amazighes. Ce choix est dû, selon les membres de ce groupe, "au respect de la sensibilité amazighe, tout en lui donnant un langage musical universel, afin de permettre à chaque citoyen du monde de s'y reconnaître". L'album comprend 10 titres. Rose de désert, un poème dédié aux enfants. Welh'adj, où l'artiste traite de la situation et préoccupation des immigrés. Zik, la chanson phare de l'album, où Le bon vieux temps est abordé avec minutie par l'artiste, qui fait appel au passé pour y puiser une force pour les générations nouvelles. Dans ce premier album, il chante des ancêtres et de la culture berbère en général. La musique est enrichie par des touches de musique kabyle, targuie, blues, gnawa et autres sonorités. Vivant en Belgique, Idir, le pilier du groupe n'a cessé de silloner, depuis la création du groupe, la Belgique et d'autres pays. À la recherche de la scène au cours des festivals, dans des centres culturels et lors d'autres événements culturels, où le groupe charme à chacune de ses sorties. C'est en 2010 que Idirad a commencé des sessions d'enregistrement pour l'écriture de l'album Zik. "Les chansons que vous découvrirez lors des concerts sont reprises sur l'album, dont la sortie est prévue pour bientôt", confie le chef de fil du groupe. C'est une coproduction du groupe Idirad et le label de la musique du monde Musarco. L'artiste aime à décrire son produit comme étant "la musique du monde d'aujourd'hui avec les racines d'hier". Pour lui, "la musique et la chanson berbères représentent un attachement véritable pour le Tamazight, la langue et la culture berbères. C'est un moyen de faire connaître au public les valeurs de sa culture", écrit-il sur son site internet. Un concert avec Idirad est un voyage musical des rives de la méditerranée, par les sommets berbères, jusqu'au plus profond du Sahara. C'est un subtil mélange de poésie, d'émotion et de musique festive. "Lors des concerts, nous retrouvons majoritairement 6 musiciens qui ont participé activement à l'enregistrement en studio du premier album", confie-t-il.

28 Juillet 2011 - LIBERTÉ Algerie par K. Tighilt

Créé il y a quatre ans en Belgique, par l'Algérien Idir Aït Dahmane, le groupe Idirad qui a réalisé plusieurs tournées (en Belgique et ailleurs), s'apprête à sortir un nouvel album intitulé Zik (le bon vieux temps).
Zik (également titre d'une des chansons) traite principalement de la nostalgie, avec des textes en kabyle, enrichis par une musique targuie, blues et gnawi. "Une musique du monde d'aujourd'hui avec les racines d'hier", dira Idir Aït Dahmane.
L'opus est composé de dix titres, dont deux hommages : à la femme pour son rôle dans la transmission de la culture, avec la chanson Rose du désert ; à l'artiste Targui, Intayaden, décédé 1994.
La promotion de l'album est prévue entre autres, durant le mois du Ramadhan, à Tizi Ouzou.

25 Juillet 2011 - Tropicalidad - wereldmuziekblog

Le chanteur-guitariste Idir Aït Dahmane du groupe de musique berbère Idirad a mené une campagne promotionnelle au début de juillet en Algérie. Il a été accueilli chaleureusement par la télévision nationale, la radio et la presse (quotidiens nationaux Liberté et La Dépêche de Kabylie).
Maintenant, il est de retour en Belgique. Le 19 Juillet, après un entretien à la radio FM Bruxelles, il est au festival Maïsha entouré de son groupe Idirad. Malgré la pluie, des spectateurs sont venus écouter le concert.
Idirad débute avec un répertoire de chansons pleines de poésie, d'émotion et des thèmes comme l'immigration, l'amour, relations, etc. Puis suit une chanson teintée de blues touareg qui nous emporte vers le Sahara, un monde de grands espaces, du sable et de chameaux. Le concert se déroule bien, sans un grain de sable.
Avec l'apport de cette équipe de musiciens expérimentés, Idirad respecte les racines traditionnelles de la musique berbère en y ajoutant une sonorité moderne pour le plaisir du public.
De la chanson "Soleil", le public se laisse entraîner avec la voix envoûtante, des rythmes hypnotiques de la musique gnawa qui conduisent à un sentiment de transe. Pour terminer la soirée, la chanson "Azul", qui signifie "Bonjour" en tamazight, la langue des Berbères. Idir invite le public à faire une fête sur le podium. Les spectateurs ne sont plus assis sur les chaises, mais dansent devant la scène.
Un album sortira en octobre sur le label Musarco, "la musique du monde d'aujourd'hui avec les racines d'hier".
Plus d'infos sur www.idirad.be

2 Juillet 2011 - La Dépèche de Kabylie par Samer Salem

Idirad, un groupe berbère multiculturel, a été fondé, il y a 4 ans, par le jeune chanteur compositeur, Idir Aït Dahmane. Depuis sa création, il sillonne la Belgique et d'autres pays européens. Originaire d'Ain El Hammam (Ath Menguellet), Idir Aït Dahmane a grandi au sein d'une famille de musiciens, puis il a su, en Belgique, approfondir et perfectionner ses connaissances, en rejoignant différents groupes, comme guitariste, pour interpréter les chants traditionnels.
Il vient de sortir son premier album, intitulé "ZIK" (le bon vieux temps), riche par des touches musicales et des sonorités kabyles, touarègues, gnawis, blues...
Il a touché les thèmes tel que l'amour, l'exil, l'espoir, la déception et l'identité berbère.
L'album, composé de 10 chansons, s'ouvre par la chanson "ZIK" qui parle de la nostalgie, du bon vieux temps et de nos anc&eicirc;tres. Elle puise, du passé, une force pour les nouvelles générations, garantes et héritières de la culture ancestrale.
Le monde berbère, un thème qui développe le rêve de plonger dans le passé en vue de rencontrer le légendaire Jugurtha, "la Rose de désert", un poème qui été proposé par un grand écrivain et qui est évoque un hommage au rôle de la femme dans la transmission de la culture pour les futures générations.
"Le soleil" est un remerciement à la nature pour tous ses bienfait. Le premier couplet nous décrit l'homme à la quête de lui-même et la découverte de son environnement, le dernier couplet nous apprend que la vie est fragile et comporte des risques, mais qu'il faut profiter de ses bienfait.
Idirad nous emmène dans la chanson "Welh'adj" vers un univers simple de la vie quotidienne des immigrants ruraux et des citadins, confrontés à un nouvel environnement.
On trouve, aussi, dans cet opus, une chanson d'amour écrite par grand poète marocain Times Hamou et intitulée "Wisa".
Un grand hommage a été rendu à un artiste targui Intayaden dans la chanson "Amidini".
Artiste jeune talentueux, avec une voix sauve et chaleureuse qui vous entraîne, des textes poétiques tissus comme des étoiles, Idirad a la patte du musicien riche par la fusion des différents styles dans la plupart des chansons qu'il a écrites lui même, excepté quelques textes.
Le chanteur a présenté son premier album à travers plusieurs médias nationaux, notamment les télévisions et les radios nationales.
Il est en train de préparer une grande tournée à travers le territoire national.

3 Juin 2011 - The Top of Music

Comme chaque année Sfinks Mundial a eu lieu à Boechout , un petit goût de ce qu'il va proposer au Festival Sfinks fin Juillet.
Il y avait de nouveau un éventail d'activités que les visiteurs ont pu admirer, comprenant le marché d'objets culturels du monde et les invités musicaux.
La magie du festival Sfinks, mais aussi Sfinks Mundial est qu'il s'adresse à tous, que vous le vouliez ou non , l'atmosphère touche à l'imagination.
Malgré la chaleur il y avait un large public rassemblé sous la tente pour les performances de Idirad, Klody Ndongala projet, le Dr. Blue Beat et Maguaré.
Ces noms ne vous disent pas grand-chose mais nous pouvons déjà dire qu'ils garantissent beaucoup d'ambiance!
Beaucoup de fans de musique du monde, mais aussi des gens qui ne savent rien du genre, ont été heureux de danser.